Welcome!

Sign in with your CogSci, Facebook, Google, or Twitter account.

Or register to create a new account.

We'll use your information only for signing in to this forum.

Supported by

Print instruction page in French

My task's instruction page is in Canadian French. As you know French has some accent such as (à,é,l'association..etc).
I used the code below to display instruction page:

    import expyriment

    exp = expyriment.design.Experiment(name="semantic task ")
    expyriment.control.initialize(exp)
    instruction = expyriment.stimuli.TextLine(text=" "Nous allons faire une tâche d'association sémantique ")
    instruction.preload()
    expyriment.control.start()
    instruction.present()
    exp.clock.wait(4000)
    expyriment.control.end()

It give me error blow:

    UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 6: ordinal not in range(128).

I have 2 questions regarding this problem:

1) How can I print a French sentence in the instruction page? for example, the text as you can see in the French sentence we have d'association sémantique ". Unfortunately, Python editor considers d' as a beginning of quotation and end of the semantique" as the second quotation and that's why I have syntax error all the time. Do you have any solution for this problem?

2) I wanted to give infinite time to the participant for instruction page and say "if you read and understand instruction page press any key to continue". How can I set press any key to continue in expyriment and how I can give infinite time to the participant.

Thank you very much for your comment in advance.

Comments

  • fladdfladd Posts: 96

    Hi Juliette,

    1) Please see our documentation on this: http://docs.expyriment.org/Unicode.html

    2) exp.keyboard.wait() will wait for any key

    Thanked by 1Juliette

    Florian Krause (Developer)
    http://www.expyriment.org

  • JulietteJuliette Posts: 18

    Hi Florian,

    Thank you for your comment.
    I have one instruction page for the participant ( 10 lines of text) But using commad expyriment.stimuli.TextLine It prints all the 10 lines text in one very very long line. In order to solve this problem I break out my sentences in few smaller lines as you can see below:

        instruction1_page = expyriment.stimuli.TextLine(text= u"Nous allons faire une tâche d' 
                association     sémantique. Trois mots disposés en pyramide",position=(0,200))
        instruction2_page = expyriment.stimuli.TextLine(text= u"vont apparaître:une en haut et deux en 
                bas. Votre tâche consiste a choisir entre les ",position=(0,200))   
    
        instruction1_page.preload()
        instruction2_page.preload()
    
        expyriment.control.start()
        instruction1_page.present()
        instruction2_page.present()
    

    But it still prints instruction lines of 1 and 2 in one long line instead of printing first text on the first line and prints the second text in the second line. Do you have any solution how can I have text1 \n (next line) text 2 and so on, please?

  • fladdfladd Posts: 96

    Hi Juliette,

    please see the documentation for TextBox and TextScreen for multi-line text.

    Best,
    Florian

    Thanked by 1Juliette

    Florian Krause (Developer)
    http://www.expyriment.org

Sign In or Register to comment.