It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Platform: Win XP
When you have several folded items in the overview window and unfold one of them, all other items unfold as well. It is therefore not possible to unfold a single item if others are folded.
Yes, the folding behavior of the overview area can be a bit erratic. I marked it as a feature request:
Thanks for pointing this one out!