Bugs in polish translation
Hello,
The "mode" should be translated as modalna or dominanta, not tryb
Is there a way I could pass it to the translation team, or correct the translation myself?
Regards,
Grzegorz
Howdy, Stranger!
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
Quick Links
Categories
Supported by
Comments
Dear Grzegorz,
Thanks! The guidelines for translation are at https://jasp-stats.org/translation-guidelines/
We use weblate, and I think it should be possible to find the information of the translators there. Of course you are also welcome to join in and correct certain translations yourself!
Cheers,
E.J.
Hi Grzegorz,
As said EJ, you can create your own account in WebLate (https://weblate.org/) and translate JASP in Polish. If you like, I can give you also the contact of the main Polish translator, so that you can discuss directly the translating issues (you can also add an explanation directly in WebLate for a particular translation, but maybe it is better to directly have contact with each other).
Cheers,
Bruno
Hi Grzegorz,
Sorry for bringing this up again, but I just noticed your post now and made the correction you suggested - I'm the main (well, pretty much the only one ;) ) translator Bruno mentioned.
If you (or any other user reading this post) find any other errors in the translation, feel free to reach out directly to me, and I'll make the correction as quickly as possible. You can contact me via my university email, t.misiuro@wns.uz.zgora.pl
Cheers,
Tomasz